ツクバリアンラグビーブログ～2013年8月から停止中～

ラグビーを知らない人へ、スポーツが好きな人へ、そしてツクバリアンズのファンへ。
どうも、ツクバリアンズの白馬です。

まず、なかなか更新せずに月末になってしまいすみません

帰国してから、今後はどういう風にラグビーに関わっていくか、色々模索していましたが「
9月から縁があって、船橋にある社会人チームで通訳のお仕事をパートタイムでしています
大学、社会人でトップレベルのチームに所属したことのない自分にとっては、本当に貴重な経験になっています。
ただ通訳は思っていたとおり、大変です
練習中よりもミーティングなどでの話の通訳のほうが大変で、頭をフル回転させてます。
とりあえずは週4，5で船橋に通いながら、11月末までの3ヶ月の契約です。
吸収できるものはしっかり学んで、今後に活かせるようにがんばっています！

また、日本ラグビー協会のリソースコーチとしての活動もたまにあります。

9月の3連休は水戸で行われた全国中学生ラグビー大会で有望選手のリクルートをしました。
今後が楽しみな選手も何人かいたので、この後の数年でどう成長していくのか楽しみです！
ちなみに2年連続で参加した後輩達は8チーム中6位でした

そして日本代表の練習も見学させてもらうなど、学びの多い充実した9月でした！

ツクバリアンズは来月7日、水戸でピッグノーズとの試合を予定しています。

引き続き、ツクバリアンズの応援、よろしくお願いします！


※マフランギRFCで活動している私のレポートが日本協会のHPにUPされています(4月分)。